3 conseils pour devenir bilingue – Interview

Après avoir étudié dans une école de langue, traduction et relation internationale à Lyon et avoir enseigné dans l'éducation nationale pendant 6 ans, Caroline Cinato a décidé de devenir formatrice indépendante en anglais et italien depuis 6 ans. Passionnée par les langues, notre formatrice en langue propose principalement des cours individuels, en petit groupe, à domicile, en entreprise ou à distance, tout en s'adaptant au niveau et aux objectifs de ses apprenants.

Pourquoi est-il nécessaire d'apprendre une nouvelle langue ?

Si vous parlez à un Homme dans une langue qu'il comprend, vous toucherez son esprit. Si vous vous adressez à lui dans sa langue, vous toucherez son cœur.

La maîtrise de plusieurs langues vous sera toujours d'une grande utilité pour diverses raisons. Par exemple, on s'aperçoit que l'anglais prend une place de plus en plus importante, car c'est une langue diplomatique et de science. Selon Caroline, apprendre une nouvelle langue permet d'être plus à l'aise pour communiquer lorsqu'on voyage ou bien en milieu professionnel : " Tout d'abord, pour voyager. Parce que ça vous permet d'aller absolument partout. De plus, dans le monde du travail actuel l'anglais et quasiment essentiel maintenant. Et au-delà de ça, je trouve qu'apprendre une nouvelle langue, c'est s'ouvrir à une autre culture et que cela ressert les liens humains. Et d'ailleurs, Nelson Mandela disait : "Si vous parlez à un Homme dans une langue qu'il comprend, vous toucherez son esprit. Si vous vous adressez à lui dans sa langue, vous toucherez son cœur. Et je trouve que cette citation est vraiment très vraie."

Quelles questions devons-nous nous poser avant d'apprendre une nouvelle langue ?

Donnez à l'enfant le désir d'apprendre, et toute méthode sera bonne.

Se lancer dans l'apprentissage d'une langue demande du temps et de la détermination. En effet, personne ne peut devenir bilingue en 1 semaine. Caroline nous le confirme : " Je pense que d'abord, il faut se poser la question, est-ce que je suis vraiment motivé(e) ? Et, est-ce que j'ai le temps ? C'est vraiment pour moi, les 2 prérequis. Et là-dessus d'ailleurs, je cite quelqu'un d'autre. Jean-Jacques Rousseau disait : "Donnez à l'enfant le désir d'apprendre, et toute méthode sera bonne." Et je trouve que ça s'applique également aux adultes. La méthode est vraiment secondaire. Ce qu'il faut, c'est vraiment l'envie, et le temps avant d'être régulier et de progresser.

Comment devenir bilingue ?

Apprendre une nouvelle langue demande de la motivation et de la rigueur. En effet Caroline, nous donne 3 conseils fondamentaux pour devenir bilingue :

L'immersion totale

L'idéal pour apprendre une langue est de partir habiter quelque temps dans le pays dont la langue principale est celle que vous souhaitez apprendre. Cela vous permettra de vous immerger complètement et de vous confronter à la langue. En discutant avec des natifs, vous vous entraînerez à formuler des phrases et à travailler votre accent. N'ayez pas peur de vous tromper, de faire des fautes. En faisant des erreurs, on vous corrigera et c'est comme ça que vous progresserez.

La régularité

Mieux vaut, vous entraîner 20 minutes tous les jours qu'une demi-journée par semaine. L'apprentissage d'une langue demande de la motivation, mais également de la patience et de la rigueur. Instaurez-vous une routine. Préparez-vous des fiches, lisez des actualités, écoutez un podcast ou regardez une série en VO ou VOSTFR chaque jour. Variez les supports et planifiez un rythme pour que cela devienne une habitude dans votre quotidien.

Se confronter à la langue

Confrontez-vous le plus possible à la langue grâce à des applications (lire aussi notre article Langues étrangères : 5 applications à tester pour parfaire son apprentissage), des livres, des podcasts, des films, des séries...

Devenir bilingue grâce à la formation sur mesure

Caroline propose des formations en anglais et italien 100 % sur mesure. En fonction des besoins, des objectifs et du projet de l'apprenant, elle adapte son programme.

Je n'ai absolument pas de programme figé. Je m'adapte vraiment à tous les apprenants. Ce qui fait que chaque formation est vraiment du sur-mesure en fonction des objectifs de chacun et du niveau de base de chacun. Je travaille les 4 activités langagières. La compréhension écrite, l'expression écrite, la compréhension orale et l'expression orale. Ensuite, j'essaie de varier le plus possible les supports pédagogiques. Que ce soit des articles papiers, des vidéos, des exercices, des sites. Je propose aussi des jeux de rôle avec des situations réelles. Par exemple : comment commander au restaurant ou alors comment faire un entretien d'embauche, selon les niveaux. Et j'essaye tant que possible de proposer des activités ludiques.

La formation continue : un passage obligatoire pour devenir bilingue ?

Pour devenir bilingue rapidement, le plus simple est de faire appel à des professionnels pour se former. Caroline nous explique qu'en tant qu'adulte, la formation est nécessaire pour acquérir les bases.

Pour les jeunes enfants, ce n'est pas nécessaire de se former parce que ce sont des éponges [...] en revanche pour les adultes, je pense que c'est nécessaire de se former un minimum, d'avoir des notions de base avant de procéder à l'immersion.

ABC Formation continue vous propose des formations en langues sur mesure et éligibles au CPF. Nos offres s'adaptent parfaitement à votre niveau, vos besoins et votre zone géographique. Vous pouvez réaliser la formation de votre choix en présentiel ou à distance.