Raphaëlle Chauvin : formatrice en italien

Qui êtes-vous ?

Je m’appelle Raphaëlle, j’ai 40 ans et j’ai choisi de me reconvertir dans la formation il y a un an et demi. J’ai 2 casquettes : la formation en italien pour un public salarié, et la formation en commerce en école et en centres de formation. Le contact avec ces 2 différents publics me plaît beaucoup et est humainement très enrichissant. Enfant, je détestais l’Italie par opposition à mes parents qui adoraient ce pays !

Quel est votre parcours professionnel ?

Avant d’être formatrice, j’ai travaillé pendant plus de 15 ans dans le commerce international avec divers pays, mais particulièrement avec l’Italie. Je l’avais beaucoup étudié à l’école, car je suis issue initialement d’une formation en langues. J’ai aussi vécu quelque temps en Sicile et à Rome. Puis j’y ai voyagé régulièrement pour des rendez-vous clients. L’Italie est ma 2^ème patrie ! Quand j’ai commencé à travailler, je ne concevais pas un métier sans la pratique des langues étrangères. Durant mes années export, j’ai été contactée pour donner des cours sur les techniques de l’export à l’université. Cette expérience m’a beaucoup plu. Je n’ai pas pu y donner suite, mais m’étais toujours dit que je ferais quelque chose de cette expérience. Il a fallu que 5 années passent pour que je me plonge dans la formation à 100 %, et que je décide de laisser mon job de responsable de zone export en entreprise.

Quelle est votre approche pédagogique ? 

Je pars des attentes et des besoins des apprenants pour élaborer ma progression pédagogique. Ce n’est plus l’école donc un peu de théorie s’impose, mais nous travaillons surtout la pratique, les mises en situation, la culture italienne (coutumes, dictons, singularité du pays, vie quotidienne en Italie) à travers toute sorte de supports (audio, vidéos, articles de presse, jeux). Pour les besoins professionnels, j’arrive facilement à comprendre et à répondre aux attentes des apprenants grâce à mon expérience passée en entreprise.

Quelles sont vos expériences les plus marquantes ?

Mon expérience la plus marquante a été la première à l’université, en commerce international. C’est elle qui a été le déclic pour me tourner vers la formation. Je trouve chaque expérience marquante et unique, car je rencontre des personnes passionnantes, que je n’aurais pas eu l’opportunité de connaître dans un autre contexte.

 En dehors de la formation, quelles sont vos passions et hobbies ?

J’adore les voyages et je pars régulièrement en Italie en vacances pour faire le plein de produits italiens, de livres de mes auteurs préférés et flâner. Pour moi, c’est le plus beau pays du monde. La vie y est douce et les gens y sont adorables. Je pratique également le yoga et le fitness pour décompresser après des journées parfois intenses.